Say Yes

Composer: CHAGE&ASKA

Lyricist: CHAGE&ASKA

Eb

沒有多餘的東西，一切都是我們的愛。

余計な物など無いよね　すべてが君と僕との愛の構えさ

Yokeina mononado naiyone subete ga kimi to boku to no ai no kamaesa

就算有點謊言或任性，也像在試探我。

少しくらいの嘘やワガママも　まるで僕をためすような

Sukoshi kurai no usoya wagamama mo marude boku wo tamesu youna

讓戀人的話語變成日常，一起編織夢。

恋人のフレイズになる　このままふたりで夢をそろえて

Koibito no fureizu ni naru kono mama futari de yume wo soroete

要不要就這樣自然地一起生活？

何げなく暮らさないか

Nanigenaku kurasanai ka

用愛去感受愛吧，不要變成玻璃櫃裡的展示品。

愛には愛で感じ合おうよ　硝子ケースに並ばないように

Ai ni wa ai de kanji auyoo garasu ke-su ni naraba naiyouni

我會一遍遍說出來，毫無保留。

何度も言うよ　残さず言うよ

Nandomo iuyo nokosazu iuyo

你已滿溢在我的世界裡。

君があふれてる

Kimi ga afureteru

言語無法超越心意，只能盡力表達。

言葉は心を越えない　とても伝えたがるけど

Kotoba wa kokoro wo koenai totemo tsutaetagarukedo

但仍無法勝過真心。

心に勝てない

Kokoro ni katenai

想見你卻見不到，在寂寞夜裡被星空守護。

君に逢いたくて逢えなくて寂しい夜　星の屋根に守られて

Kimi ni aitakute aenakute samishii yoru hoshi no yane ni mamorarete

學會了戀人的哀傷，就這樣迎接清晨吧。

恋人のせつなさ知った　このままふたりで朝を迎えて

Koibito no setsunasa shitta kono mama futari de asa wo mukaete

要不要就這樣，一直生活下去？

いつまでも暮らさないか

Itsumademo kurasanai ka

用愛去感受愛吧，讓這份觸感不消失。

愛には愛で感じ合おうよ　恋の手触り消えないように

Ai ni wa ai de kanji auyoo koi no tezawari kienai youni

我會反覆說出來，你確實愛著我。

何度も言うよ　君は確かに僕を愛してる

Nandomo iuyo kimi wa tashikani boku wo aishiteru

毫不猶豫地——說出「SAY YES」。

迷わずに　SAY YES

Mayowazu ni SAY YES

再一次，毫不猶豫地說出。

迷わずに… SAY YES…

Mayowazu ni… SAY YES…

用愛去感受愛吧，讓戀愛的溫度不消失。

愛には愛で感じ合おうよ　恋の手触り消えないように

Ai ni wa ai de kanji auyoo koi no tezawari kienai youni

我會一遍又一遍地說，你確實愛著我。

何度も言うよ　君は確かに僕を愛してる

Nandomo iuyo kimi wa tashikani boku wo aishiteru

SAY YES

SAY YES

SAY YES

SAY YES