Sabor a Mí

Tanto tiempo disfrutamos de este amor

我們曾如此長久地享受這段愛（充滿深情與回憶）

Nuestras almas se acercaron tanto así

我們的靈魂曾如此靠近

Que yo guardo tu sabor

讓我深深記住了你的味道

Pero tú llevas también sabor a mí

而你的身上，也同樣帶著我的味道

Si negaras mi presencia en tu vivir

如果你否認我曾存在於你的生命中（語氣轉為自信與堅定）

Bastaría con abrazarte y conversar

只要一個擁抱和幾句交談就足以證明

Tanta vida yo te di

我把我這麼多的生命（時間與愛）都給了你

Que por fuerza tienes ya sabor a mí

讓你無可避免地，已經印上了我的味道

No pretendo ser tu dueño

我並不企圖佔有你（語氣溫柔、謙卑）

No soy nada, yo no tengo vanidad

我什麼都不是，也沒有任何虛榮心

De mi vida, doy lo bueno

從我的生命中，我只給予你最美好的事物

Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?

我如此貧窮，除了這些，我還能再給你什麼呢？

Pasarán más de mil años, muchos de más

即使過了一千年，甚至更久（情緒昇華、目光放遠）

Yo no sé si tenga amor la eternidad

我不知道在永恆之中是否還有愛

Pero allá, tal como aquí

但在那裡，就如同在這裡一樣

En la boca llevarás sabor a mí

你的唇上，依然會帶著我的味道

No pretendo ser tu dueño

我並不企圖佔有你（再次回到溫柔的訴說）

No soy nada, yo no tengo vanidad

我什麼都不是，也沒有任何虛榮心

De mi vida, doy lo bueno

從我的生命中，我只給予你最美好的事物

Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?

我如此貧窮，除了這些，我還能再給你什麼呢？

Pasarán más de mil años, muchos de más

即使過了一千年，甚至更久（將情緒推向最後的高潮）

Yo no sé si tenga amor la eternidad

我不知道在永恆之中是否還有愛

Pero allá, tal como aquí

但在那裡，就如同在這裡一樣

En la boca llevarás sabor a mí

你的唇上，依然會帶著我的味道...（深情地收尾）