La Nave Del Olvido
Espera
等等（帶點懇求）
Aún la nave del olvido no ha partido
那艘名為「遺忘」的船還未啟航
No condenemos al naufragio lo vivido
不要讓我們曾經歷過的一切就此沉沒毀滅
Por nuestro ayer, por nuestro amor
為了我們的過去，為了我們的愛
Yo te lo pido
我懇求你
Espera
等等
Aún me quedan en mis manos primaveras
我的手中還握著許多春天（溫暖與希望）
Para colmarte de caricias todas nuevas
為了能給你充滿全新的溫柔愛撫
Que morirían en mis manos si te fueras
如果你走了，這些美好都會在我的手中枯萎死去
Espera un poco, un poquito más
再等一下，就多等一小會兒（情緒爆發）
Para llevarte mi felicidad
讓你帶走我的幸福
Espera un poco, un poquito más
再等一下，就多等一小會兒
Me moriría si te vas
如果你離開，我會死掉
Espera un poco, un poquito más
再等一下，就多等一小會兒
Para llevarte mi felicidad
讓你帶走我的幸福
Espera un poco, un poquito más
再等一下，就多等一小會兒
Me moriría si te vas
如果你離開，我會死掉
Espera
等等（語氣轉為急切）
Aún me quedan alegrías para darte
我還有許多歡樂可以給你
Tengo mil noches de amor que regalarte
我有一千個充滿愛的夜晚可以送給你
Te doy mi vida a cambio de quedarte
我用我的生命，來換取你的留下
Espera
等等
No entendería mi mañana si te fueras
如果你走了，我將無法面對與理解我的明天
Y hasta te admito que tu amor me lo mintieras
我甚至允許你，在「愛我」這件事上對我撒謊
Te adoraría aunque tú no me quisieras
因為即使你不再愛我，我也會依然深深愛慕著你
Espera un poco un poquito más
再等一下，就多等一小會兒（最後的懇求，情緒推向頂點）
Para llevarte mi felicidad
讓你帶走我的幸福
Espera un poco, un poquito más
再等一下，就多等一小會兒
Me moriría si te vas
如果你離開，我會死掉
Espera un poco un poquito más
再等一下，就多等一小會兒
Para llevarte mi felicidad
讓你帶走我的幸福
Espera un poco, un poquito más
再等一下，就多主一小會兒
Me moriría si te vas
如果你離開，我會死掉
Espera un poco un poquito más
再等一下，就多等一小會兒
Para llevarte mi felicidad
讓你帶走我的幸福
Espera un poco, un poquito más
再等一下，就多等一小會兒
Me moriría si te vas
如果你離開，我會死掉...（聲音漸弱）
Comments